A expressão "mother fucker" tem vindo a generalizar-se nos EUA, mas era até agora um tabu na publicidade norte-americana.
Apesar disso, a autarquia de West Hollywood analisou o conteúdo do cartaz, que mostra uma mulher madura numa pose provocante, simbolizando as cougars [mulheres com mais de 35 anos interessadas em homens pelo menos cinco anos mais novos], e autorizou-o.
A escolha do termo "f... de mães" foi justificada ao site Huffington Post de forma pragmática por Elissa Buchter, porta-voz do site CougarLife.com: "A maioria das cougars são mães solteiras. Pareceu-nos uma boa maneira de chamar a sua atenção."
VEJA O VÍDEO PROMOCIONAL DO SITE COUGARLIFE.COM
Nenhum comentário:
Postar um comentário